规格表上这两个词用得很随意,但它们回答的是不同问题。拒水(water-resistance)说的是表面:水滴是成珠滚走,还是渗进去?防水(waterproofness)说的是压力:布能不能挡住被压着灌进来的液态水——比如雨压在肩头、膝盖顶在湿地上。两个不同测试各管一摊,一个分数高不代表另一个也高。
这是测表面拒水性的。试样平整绷在约 150 毫米(6 英寸)的圆环上、倾斜 45°,用标准喷嘴从上方 150 毫米处、以 27°C 蒸馏水 250 毫升喷淋 25–30 秒,再对照标准照片样卡评湿痕。
| AATCC 22 分 | ISO 4920 级 | 现象 |
|---|---|---|
| 100 | 5 | 完全不成湿,全成珠 |
| 90 | 4 | 轻微随机湿润;高性能冲锋衣目标 |
| 80 | 3 | 喷淋点处湿润;「标准」水平 |
| 70 | 2 | 整个上表面部分湿润 |
| 50 | 1 | 上表面完全湿润 |
| 0 | 0 | 两面全透 |
这个分数反映的是表面的 DWR(耐久拒水)整理,不是底下的膜或涂层。户外冲锋衣通常要求水洗前 90+(ISO 4)、约定水洗次数后 80+(ISO 3)。
这是承压测试。试样被夹住,水从下方以恒定速率加压顶上来,记录水柱高度——即水珠出现在上表面的毫米水柱(mm H₂O)数。(ISO 811 以第 3 滴水为终点,排除偶然水珠。)
换算参考:1,000 mm H₂O ≈ 9.8 kPa,10,000 mm ≈ 98 kPa,接近 1 个 bar。标准本身不设合格线,下面那些「防水」档位都是行业惯例,不是方法规定。
| 静水压头(mm H₂O) | 常见说法 | 典型用途 |
|---|---|---|
| 约 1,000 以下 | 仅拒水 | 小阵雨,水珠滚走 |
| 1,000–1,500 | 高度抗水 | 日常小雨 |
| 1,500–5,000 | 防水,轻量 | 通勤/时装雨衣 |
| 5,000–10,000 | 防水,中量 | 户外、帐篷、遮阳棚 |
| 10,000 以上 | 技术/重装 | 高海拔、持续暴雨 |
坐在湿地上约 1,500–2,000 mm 压力,跪姿接近 10,000 mm。超过约 3,000 mm 已经高于一米浸水的压力,再高主要买的是耐磨、弯折与老化余量;20,000 mm 以上的数字往往更多是营销而非真实需要。
另见我们的 透气性指南——防水整理会降低水汽逃逸,要在拒水与舒适间取舍;以及 拉伸与撕裂指南,因为磨损会让静水压随成衣寿命下降。
我们是集成梭织厂——纱染、织造、面料染色、印花与整理同在一个厂区,拒水(DWR)整理作为同一流程的一环在厂内完成。具体可达的喷淋等级,以及涂层/贴合结构的静水压,均按订单书面确认(available on request)。在 询价页 告诉我们用途与目标等级,我们给出能达成的工艺路线。
不是。布一旦超过约 3,000 mm H2O,就已高于一米浸水的压力,再高主要买的是耐磨、弯折与老化余量。20,000 mm 以上的数字往往更多是营销而非真实需要——而且屏障越高通常越牺牲透气。
它们用同一台仪器测同一物理现象,只是量尺不同:AATCC 22 记 0–100,ISO 4920 记 1–5,且直接对应(100=5、90=4、80=3、70=2、50=1、0=0)。务必同级、同方法跨实验室比较。
不一定。喷淋测的是表面 DWR 整理,静水压测的是承压不渗。一块布表面能成珠,被雨压着仍可能渗进去,所以雨衣两个数都要。
不能。它只测平整夹住的布。真正的漏水往往从缝骨、拉链、焊接点开始,所以成衣防水还取决于压胶或焊接——与面料评级是分开的工艺环节。